진주인터넷신문

On April 2021 at our “Team Elite Night”, RIWAY International launched a surprise; RIWAY’s 4th song – “Give”!

Since the founding of RIWAY more than 10 years ago, it may seem to be a long time but in fact, the time has passed like the fast-flowing water. This was a first for RIWAY International Chief Executive Officer Mr Lim Boon Hong to write a song in the Hokkien dialect, but through this song, it reminds us that we must always seize the opportunity and be more demanding of ourselves because only we can realise our own dreams.

The main message of this song is that if you want to succeed, you will have to really contribute and give; as long as you are willing to progress with the team, there are no challenges that you cannot overcome. Let us gain power from within this song and work together hand in hand with the team to create an even greater brilliance in the future.

*七百幾里的車路 代表出咱的腳步 世界惦惦咧改變  當初的夢無改變 
 三千幾暝的日子 短短光陰像流水 未來美麗的風景  就趁這陣炒風涌

人既專一愛吾同款的腳步  咱不是生成就走成功路

**人生麥靠天註定  尚驚坐條等好命  咱無時間來暝夢
   嘛無時間來怨嘆  甘知成功的關鍵  攏是實在的貢獻
*REPEAT  **CHORUS

2021年4月「チームエリートナイト」において、RIWAYインターナショナルがサプライズで4曲目のRIWAYの歌—『貢獻』を発表しました！

RIWAYインターナショナル最高経営責任者リン・ブンホンが初めて福建語で歌を作りました。RIWAYが創業して10数年、長いように感じる年月が水が流れるように過ぎ去りました。そして、自分だけが自分の夢を実現できるため、この歌は我々に常にチャンスを見つけるよう、自分により厳しくするよう、気づかせてくれています。

もし成功したいなら、自分から差し出さないといけない、本当の貢献をしないといけない、というのがこの歌に込められた主な意義です。あなたがチームと歩みを共にしたいのであれば、どのようなチャレンジも乗り越えられないものはありません。この歌から強大なパワーを受け取り、未来においてチームと手を取り合って前に進み、共に輝きを作り出しましょう。

于2021年4月份的“精英领队之夜”，RIWAY 国际惊喜推出了第4首 RIWAY 之歌 ——《貢獻》！

RIWAY 国际执行总监林汶锋先生首次以福建语来创作歌曲；RIWAY 创办10多年，看似很长的光阴却像流水般流走，是以这首歌也在提醒我们必须时刻把握机会、对自己狠一些，因为只有自己才能帮自己实现梦想。

这首歌的主要含义表达了一个人若想成功，就必须付出、实实在在地贡献；只要你愿意与团队共进退，没有什么挑战是你无法战胜的。让我们从这首歌获取强大力量，在未来与团队携手并进、共创辉煌。

Di “Malam Team Elite” bulan April 2021, RIWAY International meluncurkan kejutan; lagu ke-4 RIWAY – “Memberi”!

Sejak berdirinya RIWAY lebih dari 10 tahun lalu, memang terasa lama sekali, namun ternyata waktu telah berlalu seperti derasnya aliran air. Ini adalah yang pertama bagi Chief Executive Officer RIWAY International Mr Lim Boon Hong menulis lagu dalam dialek Hokkien, lagu ini mengingatkan kita bahwa kita harus selalu memanfaatkan kesempatan dan lebih menuntut diri sendiri karena hanya kita yang dapat mewujudkan mimpi kita sendiri.

Pesan utama dari lagu ini adalah jika Anda ingin sukses, Anda harus benar-benar berkontribusi dan memberi; selama Anda ingin maju bersama tim, tidak ada tantangan yang tidak bisa Anda atasi. Mari kita mendapatkan kekuatan dari dalam lagu ini dan bekerja sama bergandengan tangan dengan tim untuk menciptakan kejayaan yang lebih hebat di masa depan.

於2021年4月份的「精英領隊之夜」，力匯國際驚喜推出了第4首力匯之歌 ——《貢獻》！

力匯國際執行總監林汶鋒先生首次以福建語來創作歌曲；力匯創辦10多年，看似很長的光陰卻像流水般流走，是以這首歌也在提醒我們必須時刻把握機會、對自己狠一些，因為只有自己才能幫自己實現夢想。

這首歌的主要含義表達了一個人若想成功，就必須付出、實實在在地貢獻；只要你願意與團隊共進退，沒有什麼挑戰是你無法戰勝的。讓我們從這首歌獲取強大力量，在未來與團隊攜手並進、共創輝煌。

Vào tháng 4 năm 2021 tại "Đêm Elite", RIWAY International đã cho ra mắt một bất ngờ; bài hát thứ 4 của RIWAY "Give"!

Kể từ khi thành lập RIWAY được hơn 10 năm trước, có thể là một khoảng thời gian dài nhưng thực tế, thời gian đã trôi qua nhanh như dòng nước chảy. Đây là lần đầu tiên giám đốc điều hành quốc tế RIWAY Lim Boon Hong viết một bài hát bằng giọng Hokkien, nhưng thông qua bài hát này, nó nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta phải luôn nắm bắt cơ hội và yêu cầu bản thân mình nhiều hơn vì chỉ chúng ta mới có thể thực hiện được ước mơ của mình.

Thông điệp chính của bài hát này là nếu bạn muốn thành công, bạn sẽ phải thực sự đóng góp và cống hiến; miễn là bạn sẵn sàng tiến bộ với tổ, thì không có thách thức nào mà bạn không thể vượt qua. Chúng ta hãy cùng nhau tạo ra sức mạnh từ bài hát này và hợp tác cùng nhau để tạo ra một sự xuất sắc hơn trong tương lai.

진주인터넷뉴스는 내일을 만듭니다 http://www.jinju.news